10月になって、ストックイラストに取り組んでいる方達は年賀状イラスト制作に励む方も多いと思います。私も先月９月から2021年年賀状イラストに取り組み始めました。早い方はもっと前から取り組んでいらっしゃいますね。
年賀状って結構気をつけなければいけない事、マナーなどがありますよね。
せっかく制作した年賀状イラストが実はマナー違反で購入者の方に購入を見送られていたなんて事があったら悲しいです。
実際にわたしがやってしまった失敗なども交えて、年賀状イラスト制作時に気をつけておきたい事を今一度まとめておこうと思います。
参考になれば嬉しいです。
年賀状イラスト制作時の注意点
絶対に避けたい間違い２つ
元号
来年は、
- 西暦2021年
- 令和3年
- 丑年(うし)
です。これは絶対に間違えたく無いポイントです。
はがきサイズ
はがきサイズ、比率も間違えたくないですね。
はがきサイズは148mm×100mmです。
私はPIXTAさんの配布してくれているテンプレートを利用しています。
知っておきたい年賀状マナー
添え書きの部分に句読点を用いない
「。」や「、」などの句読点は終わり、区切りを意味することになり、祝いの挨拶状には相応しく無いそうです。
そのため、添え書きの部分に句読点は用いないに注意しましょう。
句読点を使わないと読みづらくなってしまう場合は、改行などをうまく取り入れましょう。
賀詞の種類
賀詞とは、「謹賀新年」や「あけましておめでとうございます」「Happy New Year」など、年賀状に書く新年を祝う言葉のことです。
実は賀詞にも色々な種類があるのでご紹介します。
一文字の賀詞
一文字だけの賀詞があります。
寿、福、賀、春、禧、吉 など
これらは一文字だけでも賀詞として使われます。
二文字の賀詞
賀正、賀春、迎春、寿春、初春、頌春（しょうしゅん） など
四文字の賀詞
謹賀新年、恭賀新年、謹賀新春、恭賀新春、敬頌新禧（けいしょうしんき） など
文章の賀詞
- あけましておめでとうございます
- 新年おめでとうございます
- 新春のお慶びを申し上げます
- 謹んで初春のお慶びを申し上げます
- 謹んで年頭のご祝詞を申し上げます
外国語の賀詞
HAPPY NEW YEAR
ここで注意しておきたいのが、「A HAPPY NEW YEAR」にしないことです。
“I wish you a happy new year.“（あなたが幸せな新年を迎えますように）という文章内では「a」は必要ですが、単純なお祝いの言葉としては「a」は不要とのことです。
目上の方へは四文字・文章の賀詞を使う
色々な賀詞を紹介しましたが、１つ注意したい事があります。
一文字・二文字の賀詞は相手に敬意を表す意味が無く、目上の方には失礼になるので、目上の方へは必ず四文字・文章の賀詞を書く必要があるそうです。
恥ずかしながら私はそんなマナーがあることを今まで知らなかったのですが、でもストックフォトサイトにアップする際は気をつけておこうと思いました。
もうアップしてしまいましたが、これ↓は目上の方へは失礼ということになってしまいます…悪い例です。
なので、ストックにアップする年賀状は一文字・二文字の賀詞は避けて、四文字・文章の賀詞を使っていこうと思います。謹賀新年などが王道で間違いないと思います。
そして、外国語の賀詞（HAPPY NEW YEAR）は万人向けですが、正式には向かないらしいので親しい友人に使うべきと考えている方もいらっしゃるようです。
賀詞の重複に注意する
一枚の年賀状の中に賀詞を複数使うには誤りです。
例えば、「謹賀新年」と書いてあるのに添書きにも「あけましておめでとうございます」など書くのは二重賀詞となってしまうということです。
ストックサイト投稿時の注意点
PIXTA投稿時に絶対つけておきたいタグ３つ
PIXTAさんのサイトには、年賀状特設サイトがあります。
特設サイトに載せてもらうためには、
- 年賀2021
- 年賀状
- 2021
という３つのタグを忘れずに付けましょう。ただ、2021年の年賀状としてのみ使えるものに付けるようにして下さい。
「イラスト」「ベクター」タグ付け
これもPIXTAさんのサイトへのアップ時に気を付けたい事ですが、必ず「イラスト」というタグを付けましょう。年賀状以外のイラストにおいても「イラスト」タグはつけた方が良いそうです。
そして、ベクター素材には必ず「ベクター」タグをつけた方が良いのですが、審査でラスターは審査通過したけどベクターは通過出来なかった場合、その時点で「ベクター」タグは外れてしまいます。そのため、ベクターを再アップロードする時には「ベクター」タグを付け直すことを忘れないようにしましょう。
シャッターストックに年賀状をアップするときの注意点
シャッターストックはタイトルもタグも全て英語で記入しなければいけません。
そして、イラスト内の賀詞などもなんて書いてあるのか説明する必要があります。
私は、タイトルに和訳を付けてアップしています。例えば、
「(タイトル)/in japanese “Happy New Year”」という風に書けば大丈夫かと思います。
その他のおすすめタグ
これは、わたしが「付けるといいかも」と考えたタグなのです。
- テキストエリア
- 縦型(もしくは横型)
- 縦(もしくは横)
- 謹賀新年(賀詞の種類)
これらもタグに余裕があれば付けておくと親切かもしれません。
最後に
今一度調べてみると、年賀状にもいろいろマナーがあるものですね。
購入者の方が、どのような方に年賀状を送られるかわからないので、ストックイラストでは正式なマナーをきちんと踏まえて制作する方が無難だと思います。
それと、PIXTAさんでは今年賀状イラストコンテストを開催中です。「CMP004」というタグをつけて投稿するだけで参加できますよ。
最後まで読んでくださってありがとうございました。
